kulcsár edina
Egy budapesti üzlet „sajátosan” értelmezte újra a nemrégiben bevezetett kötelező maszkviselés fogalmát.
A napról napra több megbetegedést okozó koronavírus-járvány negyedik hullámának következtében Magyarország Kormánya múlt hét végétől kezdődően újra elrendelte a kötelező maszkviselést a zárt terekben, ami alól az üzletek sem kivételek.
Hogy minden vásárló értesüljön az új szabályokról, arról a boltoknak egyenként is gondoskodnia kell. Így tett egy budapesti üzlet személyzete is, akik a következő kiírással csaltak mosolyt vásárlóik arcára:
A képen látható szövegből felhívnánk a figyelmet a „maszklyuk” kifejezésre, ami nyilvánvalóan egy elírásnak köszönhető, de mégis érdekes többletjelentéssel ruházhatja fel a szót.
A Facebook csoportban ahol megosztották a képet is záproztak a jobbnál jobb megfejtések az újonnan kreált szó jelentésére.
A legviccesebb hozzászólásokban a következőket írták:
„Csak lyukas maszkban szabad belépni. Ennyi.”
„A maszklyuk a fazék és làbas azon része, amire a fedőt tesszük, népies elnevezés...”
„Ez egy vendéglátóhely, és bár nem kötelező, szeretnék, ha rajtad is lenne. Így viszont nem tudsz fogyasztani, ezért kell rá egy lyuk!”