SZTÁRDZSÚSZ

Szerző Ripost

Létrehozva: 2024.05.28.

Magyarul tér vissza az újragondolt 'Tavaszi szél' Lotfi Begivel

Klipet forgat Lotfi Begi és Tolvai Reni egy olyan dalról, amely a tavalyi évben angolul már megjelent és a Tavaszi szél című magyar népdal motívumára épül.

Lotfi Begi Heartbreak című száma tavaly januárban jelent meg, rendkívül pozitív külföldi fogadtatással. A nagy sikerű dalt most új köntösbe öltöztetik.

Lotfi Begi és Tolvai Reni
Lotfi Begi és Tolvai Reni közös klipen dolgoznak (Fotó: Szabolcs László)

Lotfi Begi nemzetközi vizekre evezett a dallal

Az első, eredeti verziót Cecilia Gault félig japán, félig amerikai énekesnővel készítettük, ami nemzetközi kiadásban jelent meg a Warner Music gondolzásában. Nagyon szép történetet járt be, a környező országokban nagyon sok rádió kezdte el játszani. 

Ami igazán meglepő volt számomra, hogy Spotify-on az argentinok hallgatták a legtöbbet, ami azért meglepő, hogy egy ennyire távoli országba is eljutott és népszerű lett. Aztán jött az ötlet, hogy meg kellene csinálni a magyar verzióját is, hiszen mégiscsak a Tavaszi szél vizet áraszt motívumából indult, ami Magyarország legismertebb népdala. A hazai verzióhoz Tolvai Renire gondoltam, megkerestem, hogy elénekelné-e a dalt magyarul. Készült tehát egy magyar szöveg, most pedig már a klipet forgatjuk hozzá"

- mondta Begi a Ripostnak, aki korábban a Fradi lemezen együtt dolgozott például Pataky Attilával is. 

Reni elmesélte nekünk, hogy a közös munka rendkívül gördülékenyen zajlik:

Begivel felléptünk már ezzel a számmal, akkor még angolul, a tavalyi Miss Hungary-n és pár hónapja kitalálta, hogy csináljuk meg magyarul is. Nagyon szeretem ezt a stílust is, és mivel több közös dalunk is van, jól tudunk együtt dolgozni. Begi profi, könnyű együtt dolgozni vele.

De hogyan került a képbe Dombi Rudolf egykori olimpiai bajnok kajakozó?

A sportoló az egyik II. kerületi polgármesterjelölt, aki Lotfi Begivel évek óta jó barátságot ápol.

lotfi begi, dombi rudolf
Régóta jó barátságot ápol Lotfi Begi és Dombi Rudolf (Fotó: Szabolcs László)

Begivel régóta ismerjük egymást, egy főzőműsorban ismerkedtünk meg, hol vetélytársak, hol csapattársak voltunk. Ezek a helyzetek pedig összehozzák az embereket.

 „Követem a zenei karrierjét és jó időről-időre találkozni a munkáival, mert az a magas zenei színvonal, amit ő képvisel, az engem sokszor átsegít a nehéz napokon. Az ő dalaival tele van a zenei lejátszási listám. A Tavaszi szél az egyik legkedvesebb népdalom, hallottam a nemzetközi átdolgozást és nagyon kíváncsi vagyok a magyar verzióra. Ezért is jöttem el a forgatásra. Ráadásul Begi támogatja a kampányomat és szurkol nekem a polgármesterségért folytatott küzdelemben" - nyilatkozta a Ripostnak Dombi Rudolf. 

 

origo.hu

Szétszaggatták Szoboszlai Dominikot

ripost.hu

Rengeteg idén az ingyen gyümölcs: mire jó a fosóka, vagy szebb nevén mirabella szilva?

borsonline.hu

Rettenetes gyász, túl sok a halott - Liptai Claudia nem bírja visszafojtani a zokogást

vg.hu

Az izraeli háború 267. napja – Irán megmondta Izraelnek: eltörli a föld színéről, ha háborúzik Libanonnal

ripost.hu

Vírusjárvány tört ki egy népszerű olasz üdülőhelyen

hirtv.hu

Szó szerint megúszta a mobiltelefon, amit Magyar Péter a Dunába dobott

ripost.hu

Kitálalt a profi betörő: ez a 6 biztonsági hiba, amit mindenki elkövet otthon

ripost.hu

Itt a nagy szerelem teszt: most kiderült, mi hozza el számodra az igazit!

ripost.hu

Dermesztő fordulatot hoz az időjárás, itt csap le mindjárt durva vihar

ripost.hu

"95 kilót fogytam azzal, hogy egy dolgon változtattam: már így eszem"

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

SZTÁRDZSÚSZ

Polgár Tünde odaszúrt a nagyképű celebeknek: "Ezek mind olcsó külsőségek, amik sokba kerülnek"

SZTÁRDZSÚSZ

Molnár Anikó plasztikáztatta magát, megmutatta új arcát – Fotó!

SZTÁRDZSÚSZ

„Egy 44 éves férfi 100 kilósan a dagadt disznótól nagyon messze áll” – Zámbó Krisztián nem hagyja, hogy bántsák

SZTÁRDZSÚSZ

"Ha nekem ezt írná a gyerekem" – Megdöbbentek a rajongók Kulcsár Edina ajándékán

SZTÁRDZSÚSZ

Kopott súlyzók, szakadt szőnyegek – innen indult az Exatlon Hungary bombázója

SZTÁRDZSÚSZ

Miatta áll a bál Young G és Árpa Attila között!

SZTÁRDZSÚSZ

Kőgazdag Metta kiakadt a horvát szálloda szabályaira