tóth gabi
Létrehozva: 2024.05.28.
Magyarul tér vissza az újragondolt 'Tavaszi szél' Lotfi Begivel
Klipet forgat Lotfi Begi és Tolvai Reni egy olyan dalról, amely a tavalyi évben angolul már megjelent és a Tavaszi szél című magyar népdal motívumára épül.
Lotfi Begi Heartbreak című száma tavaly januárban jelent meg, rendkívül pozitív külföldi fogadtatással. A nagy sikerű dalt most új köntösbe öltöztetik.
Lotfi Begi nemzetközi vizekre evezett a dallal
Az első, eredeti verziót Cecilia Gault félig japán, félig amerikai énekesnővel készítettük, ami nemzetközi kiadásban jelent meg a Warner Music gondolzásában. Nagyon szép történetet járt be, a környező országokban nagyon sok rádió kezdte el játszani.
Ami igazán meglepő volt számomra, hogy Spotify-on az argentinok hallgatták a legtöbbet, ami azért meglepő, hogy egy ennyire távoli országba is eljutott és népszerű lett. Aztán jött az ötlet, hogy meg kellene csinálni a magyar verzióját is, hiszen mégiscsak a Tavaszi szél vizet áraszt motívumából indult, ami Magyarország legismertebb népdala. A hazai verzióhoz Tolvai Renire gondoltam, megkerestem, hogy elénekelné-e a dalt magyarul. Készült tehát egy magyar szöveg, most pedig már a klipet forgatjuk hozzá"
- mondta Begi a Ripostnak, aki korábban a Fradi lemezen együtt dolgozott például Pataky Attilával is.
Reni elmesélte nekünk, hogy a közös munka rendkívül gördülékenyen zajlik:
Begivel felléptünk már ezzel a számmal, akkor még angolul, a tavalyi Miss Hungary-n és pár hónapja kitalálta, hogy csináljuk meg magyarul is. Nagyon szeretem ezt a stílust is, és mivel több közös dalunk is van, jól tudunk együtt dolgozni. Begi profi, könnyű együtt dolgozni vele.
De hogyan került a képbe Dombi Rudolf egykori olimpiai bajnok kajakozó?
A sportoló az egyik II. kerületi polgármesterjelölt, aki Lotfi Begivel évek óta jó barátságot ápol.
Begivel régóta ismerjük egymást, egy főzőműsorban ismerkedtünk meg, hol vetélytársak, hol csapattársak voltunk. Ezek a helyzetek pedig összehozzák az embereket.
„Követem a zenei karrierjét és jó időről-időre találkozni a munkáival, mert az a magas zenei színvonal, amit ő képvisel, az engem sokszor átsegít a nehéz napokon. Az ő dalaival tele van a zenei lejátszási listám. A Tavaszi szél az egyik legkedvesebb népdalom, hallottam a nemzetközi átdolgozást és nagyon kíváncsi vagyok a magyar verzióra. Ezért is jöttem el a forgatásra. Ráadásul Begi támogatja a kampányomat és szurkol nekem a polgármesterségért folytatott küzdelemben" - nyilatkozta a Ripostnak Dombi Rudolf.
Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Feliratkozom
