kulcsár edina
J.K. Rowling lett a városa közellensége, miután a saját kényelme miatt káoszba taszította a közlekedést.
Akinek pénze van, az sok mindent megengedhet magának. A Harry Potter könyveket papírra vető J.K. Rowlingnak pedig annyi van, hogy bármit megengedhet magának. A sövénye karbantartása miatt például egy sávot lezáratott a kocsik elől, és ideiglenes forgalomirányító lámpákat is kitetetett a háza elé. Ezzel szó szerint megbénította a környék forgalmát, és igazi káosz lett Edinburgh egy részén.
A szomszédok hiába forrongnak, a városvezetés engedélyezte a gigantikus sövények nyírását, és az ezzel járó forgalmi változtatásokat Rowlingnak.
Az egyik helyi asszony szerint ettől jobban nem is tehetne az emberekre az írónő. Azt érti ő, hogy a kíváncsi szemek ellen óriási sövényekre van szüksége, de máshogy is meg lehetett volna oldani a formára nyírást, nemcsak egy sáv elfoglalásával. Mert ez így mindenki mással kitolás, és őrült nagy önzőségre vall.
A munkások pedig egyáltalán nem kapkodnak. Már napok óta kényelmesen elgallyazgatnak maguknak a forgalomtól elzárt részen parkoló kocsijuk platójáról.