1 éve

Eláruljuk, hogy került ukrán újévi dal a Reszkessetek, betörők! című karácsonyi filmbe

Összehasonlíthatod a dal eredeti változatát a Reszkessetek, betörők! filmes verziójával!

Kevesen tudják, hogy a Reszkessetek, betörők! című filmből (is) jól ismert Carol of The Bells eredetileg egy ukrán újévi dal.

Fotó: Youtube

Az eredeti címe Scsedrik, mely Bőségest jelent, és január 13-áról 14-ére virradóra éneklik Ukrajnában, s valahogy így hangzik:

A melódia alapján annak idején Mikola Dmitrovics Leontovics írt kórusváltozatot, mely az Ukrán Nemzeti Kórus turnéja során 1922-ben jutott el az Egyesült Államokba. Ott figyelt fel rá Peter J. Wilhousky szövegíró, aki nem vesződött az eredeti szöveg fordításával: őt a mindössze négy hangból álló mű a kézi harangokra emékeztetette, így lett az angol nyelvű változat címe: A harangok éneke. A zenemű pedig ezt követően karácsonyi kórusműként vált ismertté és kedveltté az Egyesült Államokban.

Az angol nyelvű változat emlékezetes zenei aláfestést ad a karácsonyi családi mozinak.

Ez is érdekelhet

origo.hu

Drasztikus változás jön az időjárásban

origo.hu

Hosszú Katinka elárulta, hogy folytatja-e karrierjét

borsonline.hu

Megdöbbentő fotó került elő Szilágyi Liliánáról

vg.hu

Haderőfejlesztés: a kormány a vadászgépekről sem feledkezik meg, egyre biztosabb az új Gripenek beszerzése

ripost.hu

Trükkös túrós süti túró nélkül: isteni finom és sosem mondanád meg, miből van

hirtv.hu

Czomba Sándor: Biztosítani kell a nyíregyházi Electrolux-dolgozók továbbfoglalkoztatását

origo.hu

Drámai fejlemény Fekete Dávid ablakból kizuhant kisfiának ügyében

mindmegette.hu

Nemcsak finom, diétás is: 10 perces máktorta, ha csillapítanád az édesség utáni vágyad

borsonline.hu

Ha nem használja ezt a bőrápolási rutinjában, akkor rosszul csinálja! (x)

ripost.hu

Megszólalt Tápai Szabináék barátja: „Több sebből vérzett a házasságuk”

ripost.hu

Vérfagyasztó részletek derültek ki Szilágyi Piroska haláláról

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!

További cikkek

SZTÁR

Gyanús videóval üzent Vajna Timi: megcsalta a vőlegénye?

SZTÁR

Völgyi Zsuzsi: Megvédem a magánéletemet

SZTÁR

Újabb botrányt robbantott ki Czutor Zoli: ezeket a nőket ítéli el!

SZTÁR

Tovább kötekedik Szabyest: ezúttal Zámbó Krisztiánba szállt bele

SZTÁR

Dagad a botrány: A gyámügy is kivonult Fekete Dávid exnejéhez, miután a kisfiuk kizuhant az ablakon

SZTÁR

Varga Viktor: Amikor csak lehet, meztelen vagyok

SZTÁR

Cooky felesége, Debóra: „Rengeteg csúnya jelzőt kaptam”

SZTÁR

Molnár Anikó szenvedélye: 17 éve próbálok segíteni a menhelyeken és volt, hogy 11 kutyám is volt!