Winnetou is az ideológiai örület áldozata lett Németországban

Gyerekek generációi imádják Karl May indián hősét, Winnetou-t – úgy öltöznek, mint az apacsok főnöke, filmeket néznek és könyveket olvasnak róla – most úgy tűnik, Winnetou az "ébredő őrület" áldozata lett! - írja a Bild. Augusztus 11-én új filmet mutattak be The Young Chief Winnetou címmel. A történet szerint a tizenkét éves Winnetou már nagy harcosnak tartja magát, apja, Intschu Tschuna szerint azonban a fiának először meg kell tanulnia uralkodni indulatain és felelősséget vállalni másokért. Amikor a bölénycsordák elmaradása miatt éhinség fenyegeti a törzset, az ifjú  Winnetou veszélyes útra indul. 

Ahogy az manapság szokás, a filmhez kapcsolódóan a Ravensburger kiadó könyveket jelentetett meg, amivel magára húzta vizel lepedőt.  

A kiadványok a gyarmatosításban gyökerező rasszista sztereotípiákat tükrözik – hangzott el az Instagramon. A kiadó reagált is, elnézést kért és visszavonta a könyveket. 

A könyvek mentek a süllyeszőbe, de a filmet továbbra is vetítik a mozikban, amit egyébként a Német Film- és Médiaértékelő (FBW) korábban „különösen értékesnek” minősített. Ugyanakkor - utólag kiderült - a szakmai zsűri néhány tagja is úgy vélte, korunkban már nem elfogadható, hogy „filmet, és főleg gyerekeknek és fiataloknak szóló filmet készítsenek Karl May műveiből.  Hiszen Karl May hazug irodalmi idillje teljesen figyelmen kívül hagyja az amerikai őslakosokat ért népirtást, földjeik elrablását.

A történtek kapcsán érdemes felifdézni, hogy amikor a Zöldek berlini politikusát, Bettina Jarasch-t arról kérdezték, mi szeretett volna lenni gyerekkorában. Azt válaszolta: „Indián főnök.” A felháborodás nagy volt. Az "indián" szó diszkriminatív, mivel ez a név nem maguktól a bennszülöttektől származik. Ehelyett most azt kell mondani, hogy „őslakosok” vagy „bennszülött népek”.