kulcsár edina
Kádár Tamás nem tud beszélni fehérorosz klubedzõjével, Aljakszandr Hackeviccsel.
A Dinamo Kijev magyar légiósa, Kádár Tamás angolul beszél az ukrán fővárosban, mivel oroszul és ukránul sem tud. A légiósokkal ugyan jól megérti egymást, de a többi csapattársával testbeszéddel kommunikál - írja a Nemzeti Sport.
Az időm nagy részében angolul kommunikálók Kijevben. Sajnos sem oroszul, sem ukránul nem beszélek – csupán néhány szót, de ez nem elég a kommunikációhoz. A légiósokkal angolul beszélek, míg az ukránokkal gesztusokkal, mert kevesen beszélnek angolul.
Nem beszélek Hackeviccsel, mert ő sem tud angolul. Testbeszéddel értetjük meg egymással magunkat. Ugyanakkor, amikor idejöttem a klubhoz, nagyon kevesen beszéltek angolul, most már a fél csapat
– idézi egy ukrán portált a Nemzeti Sport.
Kádár elmondta még, hogy fordítóra van szüksége ahhoz, hogy beszéljen az edzőjével, de igyekszik megtanulni a nyelvet, amelyet nagyon nehéznek tart.