Megfejtették, ezt az üzenetet hordozza az eddig megfejtetlen hitt 1800 éves amulett

Nagy óvatossággal kezelték a leletet. Az amulett egy több ezer éves üzenetet rejtett.

A tudósok végre megfejtették a frankfurti ezüstfólia feliratát, ami egy 18 soros véset egy vékony fóliadarabon, amelyet egy amulettben helyeztek el.

Az amulettben található írás fontos korképről árulkodik Fotó: Pexels/RDNE Stock project (Képünk illusztráció)

A keresztény amulett?

Az 1800 éves, 3,5 cm hosszú ezüstamulettet egy férfi csontvázával együtt találták meg a németországi Frankfurt külvárosában található temetkezési helyen. A férfit egy füstölőtállal és egy égetett agyagból készült korsóval együtt temették el. Az amulettet a férfi álla alatt helyezték el, és a szakértők szerint egykor a nyakán viselhette egy zsinóron, hogy védelmet nyújtson a túlvilági életben. A szöveg keltét a tudósok Kr. u. 230 és 270 közé teszik. Abban az időben a kereszténység még mindig terjedt Európában, de nagy rivalizálások mentek a vallások között helyzettől függetlenül.

A tisztán kereszténynek gondolt latin szöveg utalásokat tartalmaz az Úr Jézus Krisztusra, Isten fiára, valamint Szent Tituszra, egy korai keresztény misszionáriusra és egyházi vezetőre-írja a Daily Mail.

A leletről készült vizsgálatot a mainzi Leibniz Régészeti Központ (LEIZA) vezette. A kutatók CT-vizsgálatok segítségével digitálisan feltekerték a fóliát. Maga az ezüstfólia túl törékeny ahhoz, hogy egyszerűen feltekerjék, mivel hosszú ideig volt a föld alatt, és szétesne, ha megpróbálnák feltekerni, ezért a csapat a LEIZA-nál egy számítógépes tomográfiának nevezett röntgenképalkotó eljárást alkalmaztak. Gyakorlatilag darabról darabra illesztették össze a szkennelés során az anyagokat, amíg a szavak láthatóvá nem váltak. Ivan Calandra, a LEIZA régésze ezt állapította meg:

Az elemzés kihívása az volt, hogy az ezüstlemez hengerelt volt, de körülbelül 1800 év elteltével természetesen gyűrődött és préselt is volt. A CT segítségével nagyon nagy felbontású szkennelést tudtunk végezni, és 3D-s modellt tudtunk készíteni róla.

A szakértők az amulettet azért tartják tisztán kereszténynek, mert nincsenek rajta pogány utalások, mint például démonok vagy a judaizmus elemei. Magán a maradványon ez a szöveg olvasható latinul:

(Szent Titusz nevében?).
Szent, szent, szent, szent!
Jézus Krisztusnak, az Isten Fiának nevében!
A világ Urának
ellenáll [erőkkel?]
minden támadásnak(?)/hátrálásnak(?).
Az Isten(?) megadja
belépést a jólétbe.
Az üdvösségnek ez az eszköze(?)

megvédje az embert, aki
átadja magát az akaratnak
az Úr Jézus Krisztus, Isten Fia akaratának,
mivel Jézus Krisztus előtt
minden térd meghajlik: a mennyben és a földön lévők előtt.
és azok a föld alatt, és minden nyelv vallja (Jézus Krisztust).