Megváltoztathatják India hivatalos nevét

India hivatalos nevét "Bharata"-ra változtathatják meg, ami az ország ősi szanszkrit megnevezése - írja a The Economic Times angol nyelvű indiai hírportál. A lap beszámolója szerint a névváltoztatást a Narendra Modi miniszterelnök nevével fémjelzett, nacionalista BJP párt fogja kérvényezni az új-delhi parlament szeptember 18-én kezdődő ülésszakán. Noha a kormány részéről hivatalosan még senki sem indokolta még a döntést, a BJP néhány politikusa korábban úgy nyilatkozott a kérdésben, hogy az India név a gyarmati múltból ered, ezért vissza kell térni az ország régi megnevezésére.

India régi-új neve a hindu szentírásokban szereplő Bharata császárra, a Bahrata-dinasztia alapítójára utal, akinek a legenda szerint sikerült meghódítania Nagy-Indiát, és egyetlen politikai entitásként egyesítenie az országrészeket. A "bha" szótő fényt jelent, mely a tudást jelképezi, a "rata" pedig: odaadó, vágyakozik, élvezi. Ezért a szanszkrit "Bharata" szó azokra utal, akik vágynak a tudásra, és élvezik azt.

Az India megnevezés először az i. e. 6. századból származó perzsa feljegyzésekben jelent meg, és egy bizonytalan keleti régióra, valamint az Indus-völgyi civilizációra utalt. Az ind-görög kapcsolatok, valamint Nagy Sándor keleti hódításainak köszönhetően később az India szót az európai történészek is átvették. 

A középkor második felében India megnevezésére a "hindu” szóból eredő Hindusztán szót is elkezdték használni az európai történetírók, de a britek 1600 évektől kezdődő gyarmatosítása miatt ez kikopott a nyugati nyelvekből. 

A Bharata szó ma is gyakran használt kifejezést az ország megnevezésére az indiai köznyelvben. Sőt, az indiai alkotmány is Bharat néven említi Indiát - igaz csak egyszer, az első bekezdésben, mindenhol máshol Indiaként hivatkoznak rá.

A névváltoztatást a kormányzó BJP párt annyira komolyan gondolja, hogy a szeptember kilencedikén kezdődő G20-csúcstalálkozóra Narendra Modi miniszterelnök „Bharat elnöke” néven küldött meghívóleveleket a világ vezetőinek, a szokásos „India elnöke” helyett.

- reagált a névváltoztatással kapcsolatban felmerülő hírekre a BJP párt fő ideológusának tartott Rashtriya Swayamsevak Sangh.

Ezzel szemben az ellenzéki pártok, melyek nemrég "INDIA" néven koalícióba tömörültek a 2024-ben esedékes parlamenti választásokra készülve, ellenezték az ötletet.

- fogalmazott Shashi Tharoor ellenzéki képviselő a közösségi oldalán.