Létrehozva: 2017.12.22.

Új nevet kapott Theresa May, jót nevetett rajta

A brit miniszterelnököt véletlenül keresztelte át egy sajtótájékoztatón a tolmács, mikor nagyon belelendült a fordításba.

Theresa May azért járt csütörtökön Varsóban, hogy a Nagy-Britannia és Lengyelország védelmi és a biztonságpolitikai együttműködéséről kötött megállapodást aláírja. De a lengyel kormányfővel tartott sajtótájékoztatón természetesen előkerült a brit EU-s kilépés ügye is - ekkor kapott új nevet.

Mateusz Morawiecki nyitó beszédében ugyanis kicsit sok volt a Brexit, a szavait fordító tolmács pedig nagy igyekezetében véletlenül Madam Brexitnek nevezte May-t.

Nagyon fontos számunkra ez az együttműködés, még akkor is, ha hamarosan a Brexit miatt az eddigiektől eltérő szabályokon és előírásokon alapszik majd, mert ahogyan Madam Brexit mondta, a Brexit az Brexit

- fordította a tolmács, akinek fel sem tűnt a nyelvbotlás.

May azonban kiszúrta az átkeresztelést, és jót mosolygott az új nevén.

origo.hu

Óriási örömhírt kapott az első meccs előtt a magyar válogatott alapembere

ripost.hu

Ennek a 3 csillagjegynek lesz a legboldogabb az idei nyár

life.hu

7 rossz szokás, amit kerülni kell az egészséges alvás érdekében

magyarnemzet.hu

A Tatabányán tankoló Audisnak szerencséje, a kasszás hölgynek óriási pechje volt

ripost.hu

Most jött: lezárták az autópályát Budapest felé, mindenkit leterelnek

hirtv.hu

Vezércikk – Karácsony hergelt, Vitézy gratulált + videó

ripost.hu

Áll a forgalom Budapest agglomerációjában - kiérkeztek a hatóságok

mindmegette.hu

Rangsorolták a magyar cukrászdákat, ki nem találnád, melyik végzett az élen

ripost.hu

Váratlan fordulat a kutakon: ezen a napon rendesen megugrik a benzin és a gázolaj ára is

ripost.hu

Tegyél a mézbe szódabikarbonát hihetetlen mi lesz belőle

ripost.hu

Csókolózós képpel tudatta az örömhírt Palvin Barbi, özönlenek a gratulációk

ripost.hu

Megszólalt a jósnő! Kiderült, mi lesz a Magyarország-Svájc meccs végeredménye

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

KÜLFÖLD

Putyin békeajánlatot tett Ukrajnának, ezek a feltételei

KÜLFÖLD

Megkéseltek egy képviselőjelöltet Németországban

KÜLFÖLD

5 évig szenvedett: Szexrabszolgaként tartottak fogva egy 12 éves lányt

KÜLFÖLD

5 konkrét terv, amivel a Nyugat háborúba sodorhatja Európát

KÜLFÖLD

Kitálalt a Pentagon tisztje: fél futballpálya méretű UFO sokkolta a vadászokat

KÜLFÖLD

Felfoghatatlan: egy kétéves kislányt zaklattak szexuálisan

KÜLFÖLD

Ki gondolta volna, hogy ez lesz: Amerikától vásárol földgázt Ukrajna

KÜLFÖLD

Fájt a kislány hasa, brutális diagnózist közöltek szüleivel az orvosok