INSIDER
Kvíz: mennyire ismered ezeket a régi, magyar kifejezéseket?
A régi generációk beszéde jóval választékosabb és formálisabb volt, sokszor tájnyelvi színezetekkel. A mai fiatalok nyelvhasználata gyorsabb, lazább, gyakran idegen szavakkal és internetes szlenggel keveredik. Ez jól mutatja, mennyit változott a magyar nyelv néhány évtized alatt. Teszteld le, mennyire ismered nagyszüleink kifejezéseit egy rövid kvízzel. Vajon hányat értesz meg a régi magyar kifejezések közül?
A magyar nyelv hatalmas változáson esett át az évszázadok alatt, az ősi magyar szavak nagy része már kikopott, esetleg a nyelvújítások során átalakult vagy eltűnt, és akkor még szót sem ejtettünk arról, hogy mennyire megváltoztatta a kommunikációs sémánkat az internet és a technológia előretörése. A mai fiatalok nagy része már rövid szlengekkel, vagy épp emojikkal kommunikál, pedig magyar nyelvünk színes szókészlete páratlan a világon. Te vajon azok közé tartozol, aki ismeri még a régi magyar kifejezéseket?
A magyar szókészlet páratanul gazdag, de a pontos számot nehéz megsaccolni, mivel a ragozott és az összetett formák sora gyakorlatilag végtelen. Főleg, hogy a magyar nyelv szabadon képez új összetételeket, miért is ne létezne például olyan, hogy tűzoltókészülék-tartóállvány vagy sörnyitókulcstartó-karabiner, így gyakorlatilag végtelen számú szó hozható létre.
- A Magyar értelmező kéziszótár körülbelül 60-70.000 szócikket tartalmaz,
- a Magyar Nemzeti Szövegtár ennél többet, körülbelül 100-120.000 különböző szóalakot tartalmaz.
Ehhez képest a köznyelvben egy aktív beszélő körülbelül 10.000 -25.000 szót használ, így aztán szomorú, de szavaink, kifejezéseink egy része lassacskán kikopik.
Nagyszüleink talán még értenék ezeket a régi magyar kifejezéseket
Elődeink beszédét frappáns és érzékletes szavak tarkították, a magyar nyelv kifejezetten alkalmas arra, hogy nüansznyi eltéréseket, hangulatokat érzékeltessünk vele. Nagyszüleink, de főleg dédszüleink még merőben más szavakat, kifejezéseket használtak, de különbözött a kiejtésük, a mondatszerkesztésük és a beszédstílusuk is. Gondolhatunk például arra, hogy mennyivel udvariasabb volt a megszólítások formája, például akkor, mikor azt mondták, hogy „méltóztassék megmondani”, vagy „tisztelendő úr, alássan kérem”, de gyakoribb volt az irodalmias, cifrább megfogalmazás is, például „miként azt már korábban is említém”, vagy „midőn e sorokat papírra vetém”.
Te mennyire ismered a régi kifejezéseket? Tudod, hogy mire használták őket őseink? Nézd meg őket és tedd próbára a tudásodat!
Kvíz
1/8
Mit jelent az, hogy adok egy szömvilágot?
Ripost hírek
