A tolmács a családját is átmenekítette Bucsából, ahol tömegmészárlás volt - videó

Naponta több ezren menekülnek a háború elől Ukrajnából Magyarországra. A kormányhivatal tolmácsokat biztosít, hogy anyanyelven segítsék őket a regisztrálásban, az elhelyezésben vagy a továbbutazásban. A Ripost stábja a BOK-csarnokban kialakított befogadóközpontban kérdezte meg őket a tapasztalataikról. 

Olyanok a menekültek, mint az újszülött vak kiscicák. Semmit nem tudnak erről a helyről, ahova megérkeztek. Most nyílik csak ki a szemük 2-3 napi utazás után, ahol ki se nagyon mertek nézni a vonatból, hogy ne lássák a borzalmakat. Hatalmas stressz érte őket, ez a helyzet valóságos katasztrófa 

– avatott be Okszana abba, mit éltek át azok az emberek, akiknek nap mint nap segíteni próbál.

Ráadásul odahaza elég felemás kép alakult ki bennük Magyarországról, mert a sajtóban sok olyan hír jelent meg, ami rossz színben tüntette fel az itteni történéseket, a magyar külpolitikát. Itt aztán látják, hogy ez nem igaz, és értékelik is a magyarok segítségnyújtását, de nem akarnak a végtelenségig erre támaszkodni.

Nekem tetszik az ukrán elnök véleménye. Zelenszkij azt mondta, hogy a magyarok megválasztották Orbán Viktort és ha nekik ez jó, akkor Ukrajnának nincs ebbe semmi beleszólása. Én is azt gondolom, hogy Magyarország a magyaroké, Ukrajna az ukránoké. Nincs miről vitatkozni 

– fejtette ki véleményét a tolmácsnő, akinek mindkét szülője ukrán.

Hasonló véleményen van Andresz is, aki néhány éve tanulni jött Magyarországra, most viszont egész családja követte ide, mivel Bucsában éltek, ahol a katonák valóságos tömegmészárlást rendeztek. Elismeri, hogy kicsit aggódott, hogy csak a választásokig tart az itteni nagy segíteni akarás, és utána magukra maradnak a menekültek, de meggyőződött róla, hogy mindez nem ért véget április 3-ával. 

Úgy néz ki, hogy igazán akarnak a magyarok segíteni

– hangsúlyozta a Ripost stábjának.

Nézzétek meg videóösszeállításunkat a két tolmáccsal készített beszélgetésünkről!