Új szöveggel énekli Michael Bublé a megosztó slágert, ezért kellett változtatnia

Michael Bublé ide vagy oda: a felvétel egyaránt szerepel minden idők legjobb és legrosszabb karácsonyi dalainak a listáján.

Vicces vagy szexisen provokatív minden idők egyik legmegosztóbb karácsonyi dala, a Santa Baby? Az amerikai szexszimbólumnak, Eartha Kittnek írt számot annak idején több déli államban is betiltották.

Bár a dal a gyerekek karácsonyi kívánságlistájának mintájára egy dekoratív nő Mikulásnak megfogalmazott óhajait sorolja a nercbundától a kocsin, jachton át a platinabányáig, a vicces szöveg úgy is értelmezhető, hogy a dalbeli Mikulás az énekesnő szeretője, és tőle várja ezeket a pluszokat... (Az Egyesült Államokban karácsonykor a Mikulás hozza az ajándékokat.)

A botrány jót tett a dalnak: 1953 legkelendőbb karácsonyi kislemeze felkerült a legjobb, illetve a legrosszabb karácsonyi dalok listájára.

Michael Bublé is feldolgozta a dalt, módosította a szöveget (az ő szájából ugyanis hülyén hangzott volna a nercbunda meg a Tiffany-ékszerek utáni vágyakozás), így nála a Mikulás egy jó haver, akitől Rolexet és hokimeccsre szóló VIP-jegyet is lehet kérni.