kulcsár edina
203 éves az egyik legszebb karácsonyi dal, melyet világsztárok sora is feldolgozott.
Ki hinné, hogy karácsonyi ajándék volt a Csendes éj című karácsonyi dal, melyet az Ausztriában található Oberndorf bei Salzburg Szent Miklós-templomában hallhattak először az emberek – 203 évvel ezelőtt, december 25-én. A templom lelkipásztora, Josef Mohr arra kérte orgonistáját, Franz Xaver Grubert, írjon dallamot az általa két évvel korábban jegyzett szöveghez.
A legenda szerint a mű – mely Ferenc pápa kedvenc dala – orgona helyett gitáron szólalt meg a karácsonyi szentmisén, mert a templom orgonájának fújtatóit szétrágták az egerek.
Az egykori templom már nem áll, ám a karácsonyi dal helyszínét az azóta felépült Csendes éj kápolna őrzi, a dalt pedig az UNESCO felvette Ausztria szellemi kulturális örökségeinek listájára.
A klasszikus karácsonyi dalt világsztárok sora is elénekelte, többek között Barbra Streisand, Sinead O'Connor, Mariah Carey, Enya, Kelly Clarkson, Elvis Presley, Bing Crosby, Frank Sinatra, Michael Buble, Andrea Bocelli, Rod Stewart, illetve Sting és Shaggy.
A Csendes éj, azaz a Stille Nacht a Clare College Singers előadásában – stílusosan németül: