Csaláson kapták a New York Times-t

A The New York Times módosította egy korábban világszerte híressé vált cikkének tartalmát, amelyben egy súlyosan lesoványodott gázai csecsemő képét az éhínség bizonyítékaként mutatta be. Most azonban kiderült, hogy a gyermek ritka genetikai rendellenességek miatt szenved, nem pedig éhezés miatt. A fotó nemzetközi botrányt kavart, és politikai reakciókat is kiváltott.

A The New York Times keddről szerdára virradó éjszaka helyesbítést tett közzé az X közösségimédia-platform egyik alfiókján. A módosítás egy korábbi cikkükre vonatkozott, amely a Gázaiak éhen halnak címet viselte. Az íráshoz mellékelt, nagy nyilvánosságot kapott fotón egy másfél éves kisfiú, Mohammed Zakaria al-Mutawaq látható édesanyja karjaiban, fekete szemeteszsákból készült pelenkában – a kép a gázai humanitárius válság szimbólumává vált – vette észre az Ynet izraeli hírportál.

A The New York Times utólagos közlése szerint azonban a gyermek állapotát nem kizárólagos éhezés okozta, hanem veleszületett, ritka genetikai rendellenességek.

A helyesbítést több mint két nappal azután adták ki, hogy független vizsgálat indult a fotó hitelességét illetően.

A képet Ahmad al-Arini gázai újságíró készítette, és megjelent olyan vezető médiumokban, mint a CNN, a Sky News, a The Guardian, a Daily Mail, a The Times, a BBC, valamint a Daily Express. Al-Arini arról számolt be, hogy Mohammed testsúlya 9 kilogrammról 6 kilogrammra csökkent, ami fele annak, amit egy egészséges kisgyermeknél ebben a korban elvárnának. A szemeteszsákból készített pelenkát a humanitárius segélyek hiányával indokolta, és azt állította: Mohammed nem kapott sem anyatejet, sem tápszert, sem vitaminokat a július 21-én készült felvétel idején.

A történetet azonban független oknyomozó újságíró, David Collier alaposan megvizsgálta és kiderítette, hogy

Mohammed több, ritka genetikai rendellenességben szenved, beleértve a cerebrális parézist és az alacsony véroxigénszintet is.

Egy gázai szervezet, a Basma Relief and Development Association által kiállított orvosi jelentés szerint – amelyet Saeed Mohammed al-Nassan orvos írt alá – a kisfiú már születése óta, 2023 decemberétől, különleges táplálékkiegészítőkre szorul. A betegség az izomzatát, mozgását és testtartását is súlyosan befolyásolja.

A The New York Times a cikkhez később szerkesztői megjegyzést csatolt, amely szerint frissítették az információkat Mohammed előzetes egészségi állapotáról. Ugyanakkor a cikk továbbra is hangsúlyozta, hogy a fiú állapota az utóbbi hónapokban tovább romlott, mivel az élelmiszer- és egészségügyi ellátás is hiányossá vált. Édesanyja, Huda azt nyilatkozta, hogy a klinikák súlyos alultápláltságot diagnosztizáltak, de érdemi segítség híján csak annyit tudtak tanácsolni, hogy ételre és vízre van szükség.

Az ügy nagy port kavart a politikában. Izrael volt miniszterelnöke, Naftali Bennett a helyesbítés után így reagált az X-en: „Ez egyszerűen hihetetlen. Miután ez a borzalmas fotó gyűlölethullámot indított el Izrael ellen, a New York Times most csendben beismeri, hogy a gyermeknek már korábban is voltak betegségei. Ez vérvád 2025-ben. Nincs bennetek szégyenérzet?”

David Collier további részleteket is feltárt: a fotó nem mutatta meg Mohammed hároméves bátyját, Jude-ot, aki az al-Arini által készített, kevésbé publikált képeken egészségesnek tűnik.

Collier szerint az édesanya sem mutatta alultápláltság jeleit, így kérdéses, mennyire indokolt a fotóval ábrázolt súlyos éhínség narratívája.

A BBC által készített rövid interjú is kimaradt a kritikákból, holott abban Huda maga is utalt a gyermek régóta fennálló problémáira, például a gyógytornára, amely korábban segítette őt a felállásban. Az újságíró arra is rámutatott, hogy a gerincferdülés is a betegség egyik jele, mégsem hangzik el a BBC riportjában, hogy a gyermek veleszületett betegséggel küzd. A közönség így tévesen azt a benyomást kaphatta, hogy a kisfiú állapota kizárólag az éhínség következménye.

Hétfőn és kedden is több száz teherautónyi humanitárius segélyt juttatnak be a Gázai övezetbe – jelentette kedden a COGAT, az izraeli hadseregnek a palesztin polgári ügyek koordinálásával foglalkozó részlege.

Hétfőn több mint kétszáz teherautónyi segélyt gyűjtöttek össze és osztottak szét az ENSZ és a nemzetközi szervezetek a Gázai övezetben, ahová kedden újabb kétszázhatvan teherautó érkezett, amelyek jelenleg az ENSZ általi átvételre várnak, számos más, sorban álló járművel együtt.

Emellett a COGAT-nak az X fiókjában közzétett jelentése szerint négy tartálykocsi üzemanyag is érkezett az ENSZ-től, hogy ezzel biztosítsák a létfontosságú humanitárius rendszerek működését.

Légi úton húsz raklapnyi segélycsomagot dobtak le a Egyesült Arab Emírségek és Jordánia együttműködésével, és megtörtént a humanitárius segélymunkások cseréjének összehangolása.

Izrael három nappal ezelőtt kezdte fokozni a segélyek beáramlását a harcok sújtotta Gázai övezetbe, válaszul az ottani éhínségről szóló, a nemzetközi médiában közzétett beszámolókra, és az azt követő nemzetközi felháborodásra.

Egy július 25-én készült videófelvétel leleplezi, ahogy a Hamász fegyveresei erőszakkal sajátítanak ki Gázába szánt humanitárius segélyszállítmányokat. A képsorok ellentmondanak a terrorszervezet hetek óta hangoztatott vádjainak, melyek szerint az izraeli biztonsági erők lennének a fosztogatók – írja az Israel Hayom.

A videón látható, hogy a terroristák erőszakkal sajátítják ki a szállítmányokat, ezzel megakadályozva, hogy az élelmiszer, víz és gyógyszer eljusson a rászorulókhoz. Mindez azt követően történt, hogy a Hamász több héten át azzal vádolta Izraelt, hogy szándékosan éhezteti a gázai lakosságot, illetve hogy a segélyek eltűnéséért „illegális biztonsági szereplőket” tett felelőssé.

A most napvilágra került felvételek azonban a Hamász tagjait mutatják be fosztogatás közben.

Két nappal ezelőtt Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök hivatala ismételten megerősítette: Izrael továbbra is együttműködik nemzetközi szervezetekkel, az Egyesült Államokkal és európai országokkal annak érdekében, hogy a humanitárius segélyek folyamatosan eljuthassanak Gázába. A nyilatkozat a Diplomáciai-Biztonsági Kabinet ülését követően jelent meg, ahol a hírek szerint egy esetleges nagyszabású katonai hadműveletről is döntés születhet.

A miniszterelnöki hivatal közleménye szerint az Izraeli Védelmi Erők (IDF) naponta 10 és 20 óra között felfüggesztik hadműveleteiket a sűrűn lakott területeken, továbbá 6 és 23 óra között biztonsági folyosókat jelöltek ki a segélykonvojok zavartalan áthaladásának biztosítására. A közlés szerint Izrael naponta jelentős mennyiségű segélyt enged be a Gázai övezetbe, beleértve az élelmiszert, az ivóvizet és a gyógyszereket is.

a Fehér Házban újságíróknak nyilatkozva Trump azt mondta, hogy a Hamász nem igazán érdekelt a tűzszünet elérésében vagy a Gázában fogva tartott izraeli túszok szabadon bocsátásában. Elsétáltak a tárgyalásokról, és most harcok lesznek, tette hozzá az amerikai elnök az Israelhayom tudósítása szerint.

Az amerikai kormány felfüggeszti részvételét a gázai tűzszünetről szóló tárgyalásokon és haza rendeli az Egyesült Államok delegációját a Dohában zajló egyeztetésekről – jelentette be Steve Witkoff különleges elnöki megbízott még csütörtökön. A diplomata közölte, hogy a lépés oka a Hamász önző hozzáállása, amely az amerikai álláspont szerint azt mutatja, hogy

a palesztin fegyveres szervezet részéről hiányzik a valódi szándék a tűzszünetre Gázában.

Ezt követően Benjámin Netanjahu úgy nyilatkozott pénteken, hogy Izrael „más lehetőségeket is megvizsgál a Hamász által fogva tartott túszok visszahozatalára”. A zsidó állam miniszterelnöke hozzátette: „A Hamász az akadálya a túszok szabadon bocsátásának.

Amerikai szövetségeseinkkel együtt most alternatív lehetőségeket fontolgatunk, hogy hazahozzuk túszainkat, véget vessünk a Hamász terroruralmának, és tartós békét biztosítsunk Izrael és a régiónk számára.”

Pénteken ugyanerről beszélt a Fehér Házban újságíróknak nyilatkozva Trump is, aki egyetértett Witkoff-fal, és megerősítette az amerikai álláspontot, miszerint a Hamász nem érdekelt a tűzszünetben vagy a Gázában fogva tartott izraeli túszok szabadon bocsátásában.

„A Hamász soha nem akart igazán megállapodást.

Azt hiszem, meg akarnak halni, és ez nagyon rossz.

Elérkeztünk arra a pontra, ahol a munkát be kell fejezni. Követeléseket fogalmaztak meg. Sok túszt szabadon engedtünk. Most már az utolsó túszoknál tartunk, és tudják, mi fog történni, ha az utolsó túszokat kiszabadítják. Ezért utasítják el az üzletet. Láttam, hogy megtörténik.

Elsétáltak a tárgyalásokról, és most harcok lesznek. Ki kell tisztítanunk őket. Meg kell szabadulnunk tőlük”

– vonta le a következtetést az amerikai elnök.