A bálteremben helyezték el II. Erzsébet koporsóját

Az egész világ gyászolja II. Erzsébetet, aki a XX. század, de talán a történelem legnépszerűbb uralkodója volt. A családján túl a leghűségesebb szolgálókat viselte meg a leginkább az elvesztése. Ezért is döntöttek úgy az illetékesek, hogy a királynő koporsója két napon át a balmorali kastély báltermében marad, hogy az uralkodót az utolsó pillanatig szolgáló emberek elbúcsúzhassanak tőle. A személyzet és az asszisztencia tagjai mind lehetőséget kapnak rá, hogy eltöltsenek egy kis időt imádott királynőjük koporsójánál, és elköszönjenek. 

Mindezt abban a bálteremben, amiben megannyi boldog órát töltött el II. Erzsébet. Már kislány kora óta részt vett a személyzetnek rendezett nyári zenés mulatságon, ahol éjszakába nyúlóan táncolt. A trónra lépése után sem hagyott fel ezzel a szokással, még Dianát is táncba vitte néhány alkalommal, pedig kettejük viszonya nem volt baráti. De ezen alkalmakkor ő nem az uralkodó volt, hanem egy boldog asszony, aki a számára legfontosabb emberekkel szórakozott. 

A királynő koporsóját a kétnapos balmorali virrasztást követően átszállítják majd az edinburghi Holyrood-palotába, ahol szintén két napja lesz a skótoknak, hogy végső búcsút vegyenek őfelségétől. Ezt követően viszik Londonba, ahol végül szeptember 19-én helyezik végső nyugalomra.