Térdműtétje után arra ébredt, hogy más nyelven beszél

Egy rendkívül ritka agyszindrómában szenvedő tinédzserre egy 2022-ben szenvedett sérülése miatt várt műtét. A műtét sikeresen lezajlott.

Míg a rutinműtét jól ment és a 17 éves fiú felébredt. A hollandiából származó és hollandul beszélő iskolás, felébredése után elkezdett angolul beszélni, amerikai akcentussal és ragaszkodott hozzá, hogy Utahban van. 

A műtét után már nem is értette az anyanyelvét és a szüleit sem ismerte fel különös módon. Elméletileg a vizsgálatok alapján a tinédzsernek nem voltak pszichiátriai tünetei és releváns családi anamnézis sem volt, ami utalt volna állapota miértjére. Az esetet hátborzongatóbbá teszi az, hogy 18 órával az ébredés után a fiatal már értett hollandul, de még mindig csak angolul tudott beszélni.

Eredeti holland nyelvtudása másnap kezdett fokozatosan visszatérni, miután meglátogatták barátai.

Az eset, ami előtt az orvosok is tátott szájjal állnak

A szakemberek három nappal később hazaküldték a beteget és rögtön neki is estek az orvosi szakirodalmaknak, hogy választ találjanak a fiú esetére. Fel is fedezték, hogy a fiúnál átmeneti idegennyelvi szindróma alakult ki. Az idegennyelvi szindróma vagy idegen akcentus egy olyan ritka neurológiai állapot, amikor a betegek ideiglenesen egy idegen nyelvhez kötődnek. 

Az FAS és az FLS befolyásolhatja a beszédsebességet, a hangmagasságot, a hangszínt, az artikulációt, a hangerőt és a szótagok hangsúlyozását, és súlyos fejsérülés, stroke, agydaganat és agyvérzés okozhatja - írja a Daily Mail.

Az FAS és az FLS az agy Broca-területnek nevezett beszédközpontjának károsodása következtében is kialakulhat. Mióta Pierre Marie francia neurológus 1907-ben felfedezte, csak körülbelül 100 megerősített FLS- és FAS-esetet tartanak nyilván.

Az állapotok diagnosztizálásához általában részletes fizikai és mentális vizsgálatokat végeznek - mindkettőnek alávetették a holland tinédzsert. A tipikus esetektől eltérően a fiú elárulta, hogy tudatában volt annak, hogy beszél, és csak a műtét után értett angolul. Néhány hét alatt azonban sikerült teljesen felépülnie. A Journal of Oral and Maxillofacial Surgery című folyóiratban 2024-ben megjelent tanulmány szerint az altatás zavarokat okozhat az agy kommunikációs képességében - ami az FLS kialakulásához vezethet.