RETRO RÁDIÓ

Átnevezik az ukrán fizetőeszközt a túl oroszos hangzása miatt

Ripost
Szerző
Ripost
Létrehozva2024. 09. 03. 11:45

Hamarosan végleg búcsút inthetünk a kopijkának.

Az Ukrán Nemzeti Bank (NBU) hétfőn kezdeményezte a kopijka váltópénz átnevezését a történelmi igazság helyreállítása, az orosz identitás eltörlése és a nemzeti hagyományok felelevenítése érdekében. Helyi sajtóbeszámolók szerint a fillér ukrán megfelelőjét "sahra" neveznék át, az első ilyen feliratú érméket pedig jövőre hoznák forgalomba.

Átnevezik az ukrán fizetőeszközt a túl oroszos hangzása miatt

„Az ukrán monetáris forgalom történetének kutatása után arra a vitathatatlan következtetésre jutottunk, hogy a váltópénzérme kopijka elnevezése valójában a moszkvai megszállás szimbóluma”

- fogalmazott Andrij Pisnij, az ukrán központi bank elnöke. Szerinte ideje helyreállítani az igazságot a monetáris rendszer számára is, megtisztítani a monetáris szuverenitást a Moszkvával való legkisebb rokonságtól is.

A kopejka eredetileg az Orosz Birodalom, majd a Szovjetunió fizetőeszköze volt. A neve az orosz "kopek", azaz a "lándzsa" szóból származik, ami arra vezethető vissza, hogy a 16. században megjelent első kopejka érméken egy lándzsás lovas volt látható. Kopejka érméket jelenleg Oroszországban, Fehéroroszországban, Ukrajnában és Grúziában is használnak. Valamint három orosz befolyás alatt álló szakadár államban: Abháziában, Dél-Oszétiában és Transznisztriában. 

Az NBU sajtószolgálata szerint a pénzérmék sah elnevezése ősi ukrán eredetű, melyet már a XVI–XVII. században is használták. Ez a név más nyelvi kultúrák számára ismeretlen, miközben széles körben használják a klasszikus ukrán irodalomban. Az 1917–1921-es ukrán forradalom során sah elnevezésű bankjegyeket vezettek be a pénzforgalomban, amelyet törvényi szinten rögzítettek. Ezért ennek a névnek az újjáélesztését Ukrajna történelmi és nyelvi hagyománya indokolja.

„A kopijka név moszkvai, birodalmi eredetű. A nagyszabású orosz agresszió körülményei között fontos és szükséges lépés a kopijka sahhal való felváltása, mert ma már csak az Ukrajnával ellenséges államokban maradt a kopijka forgalomban”

- magyarázta a NBU sajtószolgálata. 

A központi bank javaslatát természetesen még az ukrán parlamentnek is meg kell vitatnia és szavaznia, az új pénzeket verése csak ezt követően kezdődhet meg. Ha a törvényhozás is elfogadja a javaslatot, akkor az új sah érméket 1:1 arányban lehet majd becserélni a mostani kopijkákra, de a régi érméket nem fogják kivonni a forgalomból.

A javaslat kapcsán fontos elmondani, hogy a hrivnya annyira sokat vesztett az értékéből a háború kitörése óta, hogy a váltópénzét szinte egyáltalán nem használják a mindennapokban, így a kopijka átnevezése inkább szimbolikus. Jelenleg Ukrajnában csak 10 és 50 kobijkás érmék vannak forgalomban, az előbbi értéke kevesebb mint az 1 forint, az utóbbié pedig 4,3.

A 2014-es majdani forradalom után Ukrajna törvényt fogadott el a szovjet időszakhoz kötődő emlékművek eltávolításáról és a földrajzi nevek megváltoztatásáról. A hatóságok különösen aktívan harcolnak minden olyan emlék ellen, amely Oroszországgal és a Szovjetunióval kapcsolatos. Országszerte műemlékeket romboltak le, orosz írók, művészek, tudósok és utazók nevét viselő utcák nevét változtatták meg.

 

Ripost hírek

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.