Menczer Tamás: Az emberek azt várják a vezetőiktől, hogy védjék meg őket!

POLITIK

KÜLFÖLD

Létrehozva: 2016.06.21.

Ezzel a vérfagyasztó üzenettel hívta fel a 911-et az orlandói mészáros

Az utolsó percekben még telefonon beszélt a diszpécserrel Omar Mateen, aki 49 emberrel végzett egy orlandói melegbárban.

911

segélyhívás

Az amerikai igazságügyi minisztérium és az FBI megváltoztatta korábbi döntését, és teljes egészében nyilvánosságra hozta az orlandói tömegmészárlás elkövetőjének a rendőrséggel és az FBI embereivel folytatott telefonbeszélgetéseinek szövegét.

A hétfőn még csak szerkesztett formában és részlegesen nyilvánosságra hozott dokumentumok között nem volt annak a korábbi értesülésnek nyoma, hogy a merénylő, Omar Mateen, felesküdött az Iszlám Állam nevű terrorszervezet vezetőjére, Abu Bakr al-Bagdadira, ám ezt a kedden közre adott beszélgetés már cáfolja.

A cenzúrázást elfogadhatatlannak és “felháborítóan nevetségesnek” minősítette Paul Ryan, a képviselőház republikánus elnöke.

A kormányzat és az FBI illetékesei korábbi döntésüket részben azzal indokolták, hogy nem akartak publicitást adni a terrorszervezeteknek a gyűlöletes propagandájuk népszerűsítéséhez. Az alábbi beszélgetést adta közre most az FBI, amit Omar Mateen folytatott az orlandói rendőrség ügyfélszolgálatával:

Ez a 911, a hívását rögzítjük.
A kegyelmes és jóságos Isten nevében… (arabul)
Hogyan?
Áldott legyen Isten, az imák és a béke legyen Isten prófétájával (arabul). Azt akarom, hogy tudják: Orlandóban vagyok, és én vagyok a lövöldöző.
Mi a neve?
A nevemről csak annyit, hogy hűséget fogadok Abu Bakr Al-Bagdhadinak és az Iszlám Államnak.
Rendben, mi a neve?
Hűséget fogadok Abu Bakr al-Bagdhadinak, az Isten védelmezze és az Iszlám Államnak. (arabul)
Rendben, most hol van?
Orlandóban.
Orlandóban hol?
(Hívás vége.)