1 éve

Cenzúra az erkölcs nevében: Átírták Császár Előd gigaslágerét

Császár Előd múltjában ott lapul egy hatalmas sláger, ami meghatározta a 90-es évek tiniszerelmeit. Mindenki erre a dalra szeretett bele a szomszéd lányba vagy fiúba, és ezt hallgatta, ha szakításra került a sor.

1996-ban senki nem kapta fel a fejét a Császár Előd slágerében elhangzó sorra: „Tizenhat múlt, de amikor hozzám bújt, az a tűz újból lángra gyúlt...” – pedig ez bizony akkor is egy meglett férfi szájából hangzott el és egy tizenhat éves lány talán még inkább túl fiatalnak számított a szerelemhez, pláne az összebújáshoz, mint manapság.

Lecserélték a vitatható szövegrészt (Fotó: YouTube)

Ennek ellenére 25 évvel ezelőtt senki nem találta ezt visszatetszőnek, senkinél nem verte ki a biztosítékot és nem indultak meg a kamaszlányos apukák kiegyenesített kaszával az előadó otthonához, hogy elégtételt vegyenek.

„Sok éj elmúlt...”

Persze kaszára ma sincs szükség, hiszen az újragondolt Tiltott szerelemből egyszerűen kihagyták ezt a mondatot és helyette egy sokkal polkorrektebb strófát illesztettek be: „Sok éj elmúlt, de amikor hozzám bújt...” – hangzik most a napokban megjelent feldolgozásban.

Néhány kommentelőnek szemet, illetve fület is szúrt a változtatás, hiszen nyilván meglepődtek, amikor 25 év távlatából üvöltve énekelték együtt Előddel a slágert, és hirtelen nem értették, hogy mi is történt a memóriájukkal annál a bizonyos sornál...

„Azért valahol szomorú, hogy változtatni kellett a szövegen (tizenhat múlt, amikor hozzám bújt/sok éj elmúlt, de amikor hozzám bújt), mert ma már egy ártatlan dologba is belelátnának mindent” – írta egy rajongó.

És álljon itt az eredeti, ha már...

 

Ez is érdekelhet

origo.hu

Drámai jóslat: a németek kihalnak

borsonline.hu

Sokkolta Kelemen Anna új fotója a rajongóit – „Csont és bőr vagy, pálcika ember lettél”

mandiner.hu

Magyar ezredes a Leopardokról: Minimum két hónap a kiképzés, a lőszerek darabja pedig 1 millió forintba kerül

ripost.hu

Kasza Tibi elárulta havi fizetését: sokkot kaptak a TV2 stúdiójában

hirtv.hu

Globál: A kurdkérdés elnyújthatja, a Koránégetés meg is akadályozhatja Svédország NATO csatlakozását

origo.hu

Kanye West az utcán őrjöngött, többekre rátámadt - videó

astronet.hu

Napi horoszkóp 2023. január 29.: az Oroszlán kisugárzása felerősödik, a Bika vidám

ripost.hu

Döbbenetes, mit műveltek a kóbor kutyák, mindenki retteg a magyar faluban

ripost.hu

Kitört a botrány a Jimmy-sorozat miatt: kiborult a család

ripost.hu

Az emberek többsége csak 5 helyes választ ad ebben a kvízben

ripost.hu

Hátborzongató, mi vár ránk 2023-ban Nostradamus jóslatai szerint

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!

További cikkek

HŰHA

Megint megjelent Berki Krisztián szelleme? Mazsi mellett tűnt fel a fotón

HŰHA

„A sz*rra van igény” – beleállt G.w.M-be a kétszeres aranylemezes énekes

HŰHA

"Megszabadította a lányomat a sátántól" - G.w.M volt anyósa keményen nekiment a rappernek

HŰHA

Nem spóroltak: egy lakás árát viseli az ujján Vasvári Vivien

HŰHA

Megmutatta legújabb melleit a kebelcsoda sztáranyuka

HŰHA

Elképesztő luxus! Egymilliárdért vette meg ezt a lakást a következő Nagy Ő - Videó

HŰHA

"Rémülten rohantunk" - Csepregi Éváékat fájdalmas kellemetlenség érte a Maldív-szigeteken

HŰHA

Horváth Gréta bevállalta: retus nélkül mutatta meg, milyen valójában a teste