Létrehozva: 2021.02.15.

Cenzúra az erkölcs nevében: Átírták Császár Előd gigaslágerét

Császár Előd múltjában ott lapul egy hatalmas sláger, ami meghatározta a 90-es évek tiniszerelmeit. Mindenki erre a dalra szeretett bele a szomszéd lányba vagy fiúba, és ezt hallgatta, ha szakításra került a sor.

1996-ban senki nem kapta fel a fejét a Császár Előd slágerében elhangzó sorra: „Tizenhat múlt, de amikor hozzám bújt, az a tűz újból lángra gyúlt...” – pedig ez bizony akkor is egy meglett férfi szájából hangzott el és egy tizenhat éves lány talán még inkább túl fiatalnak számított a szerelemhez, pláne az összebújáshoz, mint manapság.

Lecserélték a vitatható szövegrészt (Fotó: YouTube)

Ennek ellenére 25 évvel ezelőtt senki nem találta ezt visszatetszőnek, senkinél nem verte ki a biztosítékot és nem indultak meg a kamaszlányos apukák kiegyenesített kaszával az előadó otthonához, hogy elégtételt vegyenek.

„Sok éj elmúlt...”

Persze kaszára ma sincs szükség, hiszen az újragondolt Tiltott szerelemből egyszerűen kihagyták ezt a mondatot és helyette egy sokkal polkorrektebb strófát illesztettek be: „Sok éj elmúlt, de amikor hozzám bújt...” – hangzik most a napokban megjelent feldolgozásban.

Néhány kommentelőnek szemet, illetve fület is szúrt a változtatás, hiszen nyilván meglepődtek, amikor 25 év távlatából üvöltve énekelték együtt Előddel a slágert, és hirtelen nem értették, hogy mi is történt a memóriájukkal annál a bizonyos sornál...

„Azért valahol szomorú, hogy változtatni kellett a szövegen (tizenhat múlt, amikor hozzám bújt/sok éj elmúlt, de amikor hozzám bújt), mert ma már egy ártatlan dologba is belelátnának mindent” – írta egy rajongó.

És álljon itt az eredeti, ha már...

 

Ez is érdekelhet

origo.hu

Megőrlülnek a vásárlók az IKEA 140 forintos akciójától

origo.hu

Döbbenet a Lidlben, fegyveres rendőrök rohantak ki a helyszínre

hirtv.hu

Kiderült, ki írta az elhíresült adatvédelmi nyilatkozatot

ripost.hu

Őrült tavaszi szerelem: 3 csillagjegyre most igazi boldogság vár

hirtv.hu

Ilaria Salis újabb nyílt levelet írt magyarországi börtönéből

origo.hu

Ördög Nóra hatalmas bejelentést tett - kép

she.life.hu

A hajszolt életvitel nem lehet kifogás, vedd komolyan a vashiányt (hirdetés)

videa.hu

Alu paratha, a burgonyával töltött boldogságlepény -receptvideó ( hirdetés)

origo.hu

A világ legjobb csapata újra Budapesten (hirdetés)

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

HŰHA

Áll a bál az X-Faktor körül, még saját mentora is a műsort szapulta

HŰHA

Újabb álompár van születőben? Nagy Ő Natira hajt a magyar rapper

HŰHA

"Csak dolgozni ne kelljen..." – közel félmilliót keresett egy nap alatt Aurelio

HŰHA

„Hű, de taplón beszél” — új szerelme miatt féltik Berki Mazsit

HŰHA

Lecsúszott a Ragyogás színésznője, már egy autóban kénytelen aludni

HŰHA

"Tiszta libabőr vagyok" - Kiderült, mi változtatta meg Rubint Réka életét

HŰHA

Meglopták Oszvald Marikát, szörnyű veszteség érte

HŰHA

Ez mi? 15 japán tapsolta meg a TV2 WC-ről kilépő sztárját