Elképesztő, ennek a világsztárnak a filmjén dolgozhatott Pirner Alma

Nem mindennapi felkérést kapott Pirner Alma! Az egzotikus tánc világbajnok Jennifer Lopez legújabb filmjénél, A Wall Street pillangóinál segédkezett, hogy a magyar szinkron megfelelő legyen. A moziban ugyanis az 50 éves világsztár egy sztriptíztáncosnőt alakít, aki elképesztő koreográfiákat mutat be a rúdon, és a helyes fordítás érdekében Almát kérték fel szakértőnek.

„Én láthattam először ebben a filmben Jennifer Lopezt. Egy fekete-fehér DVD-n, vízjelezett formában kaptam meg. Nekem kellett elemezni a fordításokat és a szöveget, hogy minden úgy szerepeljen a magyar szinkronban, ahogy ezeket a kifejezéseket itthon használjuk. Nagyon boldog voltam, hogy engem kértek fel erre!” – árulta el Alma.