Szívbemarkoló megemlékezést tartott egy ismeretlen férfi Párizsban - videó

Szombat délután egy francia férfi egy kerekekre erősített zongorával jelent meg a Bataclan klub közelében. Ez az a klub, ahol november 13.-án 80-nál több embert lőttek agyon iszlamista fegyveresek. A férfi John Lennon legendás dalát, az Imagine-t kezdte el játszani zongoráján, így hívta fel a figyelmet a béke fontosságára. Az előadást némán hallgatták végig a jelenlévők.

A dal szövege a tegnapi döbbenetes események tükrében különösen aktuális, így magyar fordítását mi is közzétesszük:

Képzeld, hogy nincs mennyország, könnyen megpróbálhatnád.

Hogy alattunk nincs pokol, fölöttünk csak az égbolt.
Képzelj el sok, sok embert, hogy boldogan élnek

Képzeld, hogy nincsenek országok, képzeld el, ugye nem nagy dolog
Nincs miért ölni, vagy meghalni és semmilyen vallás nincs.
Képzelj el sok, sok embert, hogy boldogan élnek

Mondhatod, egy álmodozó vagyok, nem az egyetlen, tudod
Remélem, te is egyszer eljössz majd hozzánk és egységes lesz a világ.

Képzeld el, hogy nincs tulajdon, képzeld el, ugye nem nagy dolog
Nincs kapzsiság, nincs éhség és így lehet testvériség
Képzelj el sok, sok embert, hogy megosztanak mindent

 

Mondhatod, egy álmodozó vagyok nem az egyetlen, tudod
Remélem, te is egyszer eljössz majd hozzánk és egységes lesz a világ.

FRISSÍTÉS:

Időközben kiderült, hogy a zenész Davide Martello zongoraművész.