Létrehozva: 2021.01.09.

Joshi Bharat hihetetlen vallomása: elárulta, ki változtatta meg az életét

Joshi Bharat 40 éve szinte üres zsebbel, úgy érkezett hozzánk, hogy egyetlen szót sem tudott magyarul. Hofi Géza miatt kezdte nyelvünket tanulni, azóta is napi kapcsolatban van a legendás nevettető özvegyével.

Az indiai születésű televíziós műsorvezető egy számára teljesen idegen országba érkezett meg évtizedekkel ezelőtt ösztöndíjasként, zsebében pár dollárral, mert a repülőtéren a többi pénzét ellopták tőle. Egyetlen szót sem tudott magyarul, egy kabaré azonban megváltoztatta az életét.

Fotó: Czerkl Gábor / Bors

„1980 szilveszterén ment a Hofi Tiszta őrültek háza című előadása. Mindenki fetrengett a röhögéstől körülöttem, én meg csak az igen, nem, és szavakat értettem. Kértem, hogy valaki fordítson nekem, ám azt a választ kaptam, hogy ezt nem lehet lefordítani, meg kell érteni! Nagyon idegesített, hogy nem értem, mit beszélnek és min nevetnek az emberek„– mesélte Joshi az ATV Sorok között Lutter Imrével című műsorában, amelyben azt is elmeséli, hogyan illeszkedett be nálunk.

„Ma már értem Hofi humorát, az összes poénját, sőt Ady Endre és Arany János költeményeit is” – tette hozzá. Hofi Géza özvegyét nem lepte meg a történet. „Joshi Bharat majd húsz éve mesélt nekem erről. Szívet melengető volt hallgatni a messze Indiából származó ifjú bábművész életének alakulását. A nyelvi nehézségeit és törekvését, hogy Géza miatt tudjon magyarul, értse azokat a mondatokat, amin itt annyira nevetnek. Joshit már régen a szívembe zártam„ – árulta el a Blikknek Hofi Ildikó.

origo.hu

Elárulta a szakértő, miért nem vette észre a verőcei katasztrófát a szállodahajó

ripost.hu

Ekkorra időzítsd a nyári szabid! Mutatjuk a kánikulai időszakokat

borsonline.hu

Négy csillagjegy, aki még májusban átéli a karmikus szerencsét

vg.hu

Tankokkal zúzták szét az ukrán védelmet Avgyijivkánál

ripost.hu

Itt az újabb botrány: Manuel most már a saját dalszövegeit is elfelejti

magyarnemzet.hu

Bejelentették az oroszok, ekkor törhet ki a harmadik világháború

ripost.hu

Most jött: újabb vízi baleset történt, többen meghaltak és eltűntek

travelo.hu

Elsüllyedt hajóroncsok, melyek idővel turistalátványossággá váltak

ripost.hu

"Egyre nehezebb" – Mellékhatásokkal küzd Katalin hercegné, sokat fogyott és hullik a haja

ripost.hu

Itt a vége? Még a képeket is törölte Sebestyén Balázs felesége

ripost.hu

Rengeteg rendőr és mentő lepte el a budapesti pláza környékét, nagy a baj

ripost.hu

„Mint egy török színésznő!” - megőrülnek a rajongók, meseszép kismama Kulcsár Edina

Iratkozzon fel a Ripost hírlevelére!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

SZTÁRDZSÚSZ

Rémálommá változott a klipforgatás: Baby Gabi autója is odalett

SZTÁRDZSÚSZ

A TV2 sztárja sosem gondolta volna, hogy egy legenda lesz a mentora

SZTÁRDZSÚSZ

„Tudni kell viselkedni” – kiverte a biztosítékot a Házasság első látásra bombázója

SZTÁRDZSÚSZ

Elhunyt a közkedvelt színházi rendező egy repülőn, a felesége kórházban

SZTÁRDZSÚSZ

Hawa szereti magát visszanézni a tévében: "Nagyon örülök annak, amit látok"

SZTÁRDZSÚSZ

Itt az újabb botrány: Manuel most már a saját dalszövegeit is elfelejti