KÜLFÖLD

Az Aldi meghajolt a népharag előtt

Csúnya botrányba futott bele a cég Nagy-Britanniában: az üzletlánc piacra dobott egy festéket azzal az elnevezéssel, hogy "rape yellow".
címkék:
  • Szerző: K.T.

Az Aldi ugyan arra gondolt, hogy rape, mint rapeseed, azaz répce, aminek tényleg szép élénksárga a virága. Csakhogy a rape angolul azt is jelenti, nemi erőszak, és így már mindjárt másképp hangzik a dolog - írta a coventrytelegraph.

Miután egy felháborodott vásárló balhét csinált a dologból, egy ideig azzal védekeztek, hogy ez a szín hivatalos iparági elnevezése (amiben egyébként tökéletesen igazuk is van), aztán a cég végül beadta a derekát, és ezentúl minden répcevirágszínű dolgot simán sárgának fognak nevezni. 

címkék: